Mehrere Fernsehsender in Deutschland, Österreich und der Schweiz haben mit dem Hinweis auf das Reaktorunglück in Japan darauf verzichtet, Folgen der satirischen Zeichentrickserie The Simpsons über eine Nuklearkatastrophe auszustrahlen. Das ist eine falsche Entscheidung.
Vielleicht prallen The Simpsons und Fukushima für die deutsche Öffentlichkeit zu sehr auf die Grenze zwischen Komödie und Tragödie.
Die Einsicht, dass der japanische Reaktor ungestraft von solchen Leuten gemanagt wird, die mehr Ähnlichkeit mit Homer Simpson und Monty Burns haben, als wir für möglich hielten, ist zu schmerzlich.
Wir wollen lieber die Tragödie der tapferen Japaner sehen, die auf eine übermenschliche Weise gegen das Schicksal kämpfen, das sie nicht durch den fehlbaren Menschen, sondern offensichtlich durch die Hand Gottes selbst getroffen hat. Wenn die Angst regiert, muss das Lachen weichen.