Seit Donnerstag  fliegt das Video durch’s Internet – und da ich nicht weiß, ob die Version mit den deutschen Untertiteln ausgekoppelt wird, folgt der Text unter dem Video:

Ja, wir würden gerne wissen
wo unsere Kameraden von den Flottillenschiffen jetzt sind.
Das Terrorismusgeschäft läuft schlecht
und wir brauchen jetzt dringend etwas PR.
(PR – mit einem „P“, nicht mit „B“)
Unsere Einkaufszentren sind voll
und wir können von der ägyptischen Grenze jetzt weit reisen.
aber wir hätten gerne mehr Gewehre, Gewehre, Gewehre,
bitte nehmt uns unser Hobby nicht weg!

Nein, wir kriegen nichts auf die Reihe
und wir sind momentan nicht so „in“.
Ja, wir wollten Supermann sein
und wurden stattdessen zu Mr. Bean.
Wir verwenden weiter Slogans mit „Frieden“,
wir wissen, dass die Welt senil ist.
Lasst uns Geld bekommen für Gewehre, Gewehre, Gewehre,
bitte nehmt Gaza sein Hobby nicht weg!

Ja, ich weiß, dass die UNO ein Handlanger der Arabischen Liga ist.
Israels Verurteilung ist fertig,
ich warte nur auf das Startsignal.
Die Araber schlachten ihr eigenes Volk ab.
Sie sind gut und tun das jetzt in großem Stil.
Und ich sitze auf meinen Pobacken, Pobacken, Pobacken
und sollte ihnen ihr Hobby nicht wegnehmen.

(Jeder hat das Recht auf ein Hobby, sehen Sie…)

Ja, wir wissen von Syrien,
doch sie lassen uns nicht rein, um Bilder zu schießen.
Aber hier haben wir unser dauerhaftes „Böses Israel, gute Hamas“-Motto.
Es ist nur humanitäre Hilfe und wir wissen,
dass ihre Tugend total ist.
Also bitte, ignoriert ihre Gewehre, Gewehre, Gewehre,
wir werden Gaza sein Hobby nicht wegnehmen.

Wir sind mutig und wir werden nach Gaza kommen,
mit einem Schiff oder einer Rikscha,
obwohl wir nachgelassen haben
und wissen, dass wir wie eine Freakshow aussehen.
Aber wenn es um Israel geht,
dann wissen wir, wie wird das zu einer großen Show machen können.
Also besorgt euch Gewehre, Gewehre, Gewehre,
bitte nehmt Gaza sein Hobby nicht weg!

Crossposted von abseits vom mainstream